Aantekeningen bij de Bijbel: Job 32:10

Job 32:10

SV	Daarom zeg ik: Hoor naar mij; ik zal mijn gevoelen ook vertonen.
WLC	לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
Trans.	lāḵēn ’āmarətî šimə‘â-llî ’ăḥaûeh dē‘î ’af-’ānî:

AC	י לכן אמרתי שמעה-לי אחוה דעי אף-אני
ASV	Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
BE	So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge.
Darby	Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know.
ELB05	Darum sage ich: Höre mir zu, auch ich will mein Wissen kundtun.
LSG	Voilà pourquoi je dis: Ecoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.
Sch	Darum sage ich: Höret auf mich, so will ich mein Urteil verkünden, ja, auch ich.
Web	Therefore I said, Hearken to me; I also will show my opinion.